Raszkolnyikov élő szobra a szentpétervári Dosztojevszkij-napokon 2016-ban #moszkvater

A keresztelés gondja

Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal a fordítók kínjai, és abszurd újításai kapcsán elmélkedik. Tudják például, hogy mely szerzőket takarja a Kövér Oroszlán vagy a Dárdarázó Vilmos név? Tovább

Kopogtatni ajánlatos

Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal  az írók esetenként szexuális téren is megmutatkozó szabadságáról, és egy esetről, amely meghaladta a derék moszkvai takarítónő erkölcsi normáit. Tovább

Jevgenyij Jevtusenko a 60-as években #moszkvater

Egy izgága költő

Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal a szovjet irodalmi celeb, Jevgenyij Jevtusenko budapesti kalandjait idézi fel. Tovább

Vitalij Korotyics az Ogonyok főszerkesztőjeként 1989-ben #moszkvater

A svábbogár, mint pozitív hős

Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal a gorbacsovi peresztrojka egyik vezéralakjának, az ukrán-orosz Vitalij Korotyicsnak furcsán megbicsakló életútjából villant fel egy tanulságos történetet. Tovább

"A szamarkandi bazár" Georgy Gabanashvili festményén #moszkvater

Tanulmányút szúnyogokkal és tevével

Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal Szovjetunióba utazó magyar írókról, akik a tajgában szúnyogfelhő elől menekültek, Szamarkandban pedig majdnem vettek egy tevét. Tovább