A politikában ma is tart a második világháború, folyik a történelem ismételt átírása. Ennek jegyében minden erővel megfosztják a tisztes elismeréstől a háborúban legnagyobb áldozatot hozó népet. De nézzük az érem másik oldalát, mit is…
„Botlásom” – és tanulságos következményei
Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal a tolmácsolás nehézségein elmélkedve a háborús író Konsztantyin Szimonovra, nagyságára és tévelygéseire emlékezik. Tovább
Darabokra tört élet
Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal egyik legkedvesebb vendégét, a Gulagot is megjárt Anatolij Zsigulint mutatja be. Akinek végül szomorú sors jutott osztályrészéül. Amiért harcolt, azt a…
Miért utasította el Lenin Versailles-t?
A magyar lelkeknek nagyon fájt az ország kétharmadának elvesztése. A békén ujjongó és semmit nem sejtő Európa még ennél is többet veszített a versailles-i békerendszerrel. Hogy ebből baj lesz, azt egy bizonyos Vlagyimir Uljanov sejtette.…
Egy irodalmi „ügynök”
Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal egy olyan fordítóval, Jurij Sismonyinnal ismertet meg bennünket, akinek „civil” foglalkozása sokat segített a krimik átültetésében. Tovább
„Ez a föld nem kell senkinek…”
Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal egy kis nép elfeledett neves íróját Jurij Ritheu-t mutatja be, aki könyveiben szétrombolja a hamis elképzeléseket a romantikus Északról. Tovább
A háború emlékezete
Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal a rokonok történeteit és irodalmi élményeit felidézve emlékeztet a háború szörnyűségeire. Tovább
Egy harcos élet aggályai
Lehet-e párhuzamot vonni az Európai Unió és a volt Szovjetunió között? Szerzőnk az egykori szovjet disszidensből az EU kemény bírálójává vált Vlagyimir Bukovszkij gondolatai nyomán ragadott tollat. Tovább
Elvesztették a háborút, megnyerték a békét
A német nép, a nemzet elszámolt és leszámolt szomorú és bűnös múltjával és Európa motorja lett. Tetszik ez vagy sem, el kell fogadnunk. A békét ők nyerték meg. Nem volt könnyű az út, amit bejártak.…
