1849. december 22-én a kör tagjai előtt felolvasták a halálos ítéletet, majd egy kardot törtek el a fejük felett. Minden pillanatban várták a halált hozó lövéseket. És ekkor felolvasták a cár kegyelmi döntését, a halálbüntetést 8 év száműzetésre változtatták #moszkvater

Hogyan neveljük az írókat?

Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal szomorú történeteket idéz, a szibériai száműzetések világát mutatja be. Természetesen irodalmi szemszögből vizsgálja meg ezt a korántsem derűs, és szívet melengető világot.…

Ukrán zászlót vivő tüntetők Lev Tolsztoj „Háború és béke” című regénye alapján készült darabot hirdető plakátok előtt sétálnak a Szerb Nemzeti Színházelőtti téren három hónappal az orosz Ukrajna elleni katonai invázió után, 2022. május 28-án Belgrádban #moszkvater

Tolsztoj és az ukrán hadsereg

Fogalmam sincs, miért kell Makai Imre után újra lefordíttatni Lev Tolsztoj örökbecsű művét, a „Háború és béké”-t. Bár ártani egy remekműnek nem lehet, és feltételezem, hogy a fordító, ha lelkiismeretes, ezzel tisztában van. Nem értem…

Ledöntött határkő a trianoni határnál Aggtelek és Kecső között #moszkvater

Háború és Trianon

Trendi  ma Trianonról beszélni. Több, mint 100 évvel a történtek után még mindig alkalmas rá, hogy feltépődjenek a régi sebek. Néha nem igazán érthető összevetésekkel is találkozunk. Ennek kapcsán lenne néhány megjegyzésem Pap Krisztián „Trianon és az…

Tolsztoj (középen) családja körében 1888-ban Jasznaja Poljanán #moszkvater

A pénz nem boldogít…

Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal a piszkos anyagiak világába ránt le bennünket, és megismerhetjük több világhírű orosz író viszonyát is a pénzhez, küzdelmeiket a honoráriumért.…

„Tolsztoj két hónapot tölt a francia fővárosban. Nagy kaland volt az számára, alaposan felkészült rá. Többnyire Nyekraszov és Turgenyev társaságában töltötte idejét” #moszkvater

Szerelem és guillotine

Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal Párizsba kalauzol el minket, ahol egykor megfordultak az orosz irodalom legnagyobbjai is. Sőt, egyesek közülük egyenesen hazajártak Párizsba. Mint például Ivan…

Fjodor Mihajlovics Dosztojevszkij #moszkvater

Pityeri séták Dosztojevszkij nyomában

Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Az irodalmi emlékhelyek sorozatban szerzőnk értő kalauzolásával ezúttal Dosztojevszkij nyomába indulunk. Méghozzá a magával ragadó Szentpéterváron - vagy, akinek jobban tetszik,…

„A fogadóból szállóvá nemesedett épület jól szolgálta az orosz történelmet, irodalmat, ikonisztikus helyszínné vált” #moszkvater

Egy fogadó meséi

Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal azt bizonyítja, hogy egy szlavista a világ bármely pontját össze tudja kötni az orosz irodalommal. Strasbourgból például a Nagy Péter ösztönzésére sok más…