Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal a mesék világába kalandozunk el vele. Pontosabban megismerjük Ivan Krilov életét, aki egy szerény műfajban lett nagy alakja a zseniális alkotókban…
Fogalmam sincs, miért kell Makai Imre után újra lefordíttatni Lev Tolsztoj örökbecsű művét, a „Háború és béké”-t. Bár ártani egy remekműnek nem lehet, és feltételezem, hogy a fordító, ha lelkiismeretes, ezzel tisztában van. Nem értem…
Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal a piszkos anyagiak világába ránt le bennünket, és megismerhetjük több világhírű orosz író viszonyát is a pénzhez, küzdelmeiket a honoráriumért.…
Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal Párizsba kalauzol el minket, ahol egykor megfordultak az orosz irodalom legnagyobbjai is. Sőt, egyesek közülük egyenesen hazajártak Párizsba. Mint például Ivan…
Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Az irodalmi emlékhelyek sorozatban szerzőnk értő kalauzolásával ezúttal Dosztojevszkij nyomába indulunk. Méghozzá a magával ragadó Szentpéterváron - vagy, akinek jobban tetszik,…
Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal azt bizonyítja, hogy egy szlavista a világ bármely pontját össze tudja kötni az orosz irodalommal. Strasbourgból például a Nagy Péter ösztönzésére sok más…
Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal az irodalmi kávéházak, törzshelyek világába kalauzol el bennünket. Az első világháború előtt lüktető Petrográdba, és hova máshová, mint az orosz…
Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal ismét egy ikonikus épületbe röpít el bennünket, ahonnan 1962 nyarán egy új költőnemzedék, a hatvanas évek híres nemzedéke elindult. Az…
Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal az orosz-szovjet irodalomhoz kötődő helyek, épületek bemutatását kezdi el. Elsőként a legismertebbet, a sokáig az írószövetségnek helyet adó épületet, amelyről az a…
A magyar szinkron egyik legnagyobb alakja dr. Hársing Lajos (1925-2000) író, tanár és szinkron dramaturg, akit kis túlzással talán a szakma koronázatlan királyának is nevezhetünk. A ma már legendának számító alkotó nem volt költő, de…
