Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe
Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal a Káma-partjára kalauzol el bennünket, hogy bemutassa a magyarok egykori hűséges barátját, az udmurt irodalom tudósát, költőjét és gyermekíróját, a…
Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal a tolmácsolás nehézségein elmélkedve a háborús író Konsztantyin Szimonovra, nagyságára és tévelygéseire emlékezik. Tovább
Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal egyik legkedvesebb vendégét, a Gulagot is megjárt Anatolij Zsigulint mutatja be. Akinek végül szomorú sors jutott osztályrészéül. Amiért harcolt, azt a…
Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal egy olyan fordítóval, Jurij Sismonyinnal ismertet meg bennünket, akinek „civil” foglalkozása sokat segített a krimik átültetésében. Tovább
Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal egy kis nép elfeledett neves íróját Jurij Ritheu-t mutatja be, aki könyveiben szétrombolja a hamis elképzeléseket a romantikus Északról. Tovább
Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal a rokonok történeteit és irodalmi élményeit felidézve emlékeztet a háború szörnyűségeire. Tovább
Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal az embermentő Ottlik Gézára emlékezve a minden helyzetben megőrzendő tisztességről elmélkedik. Tovább
Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal Ady egyik legmélyebb külföldi értékelőjéről, Oleg Rosszijanovról emlékezik meg, akivel a magyar irodalom orosz nyelvű elismertetése kezdődött. Tovább
Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal Geiger Bélára, Jókai és mások fordítójára, más néven Grigorjev őrnagyra, a diplomatára, Sztálin tolmácsára emlékezik. Tovább
Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal egy negyvenegynéhány évvel ezelőtti magyar-szovjet közös vállalkozást idéz fel, egy kordokumentumot, amely talán oldja a belénk táplálódó gyűlöletet. Tovább
