A száműzött szatíra

Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal a századelő Oroszországába visz bennünket, amikor még virágzott a szatíra, a Szatirikon folyóirat pedig a német és angol szatirikus lapok hagyományait akarták…

Vjacseszlav Siskov emlékműve Manzserokban #moszkvater

Otthon és szeretet nélkül

Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal olyan világba vezet el minket, ahol sokak csak vágytak az otthonra és a szeretetre. A világ- és a polgárháború után árván…

Arkagyij Freancevics Kosko #moszkvater

Az orosz Sherlock Holmes

Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal a századelő Oroszországába elkalauzolva egy fantasztikus család fantasztikus tagjával, Arkagyij Francevics Koskóval ismertet meg minket. Filmvászonra kívánkozó élet az övé. A…

Szergej Petrovics Alekszejev #moszkvater

Az égből landolt a könyvek világában

Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal egy budapesti találkozást idéz fel egy olyan emberrel, aki egész életében a gyermekirodalmat szolgálta, és bármilyen furcsa, az égből szállt le a…

Ilja Ilf és Jevgenyij Petrov #moszkvater

Odesszai időutazás Osztap Bender nyomában

Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal a szovjet ’20-as évek világába, a NEP-korszakba visz el bennünket. S nem mások kalauzolnak bennünket e színes és zűrzavaros világban, Mint Ilja…

A „tűzről pattant” műfordító

Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal a magyar irodalom egy öntörvényű fordítóját, Jelena Tumarkinát idézi meg, aki Mikszáth Kálmántól Nagy Lajoson át Sánta Ferencig novellisták sorát ültette át…

Alekszandr Beljajev #moszkvater

Az „orosz Verne” fantasztikus élete

Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal a fantasztikus irodalom fordítójaként és rajongójaként a méltatlanul elfeledett, majd mostanában újra felfedezett nagy álmodozót, Alekszandr Beljajevet idézi meg, akinek az akaraterejénél…

Vlagyimir Karpov 1986-ban #moszkvater

Aki naponta legyőzte a halált

Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal egy igazi „orosz medvét” mutat be nekünk, aki a háborúban nap, mint nap legyőzte a halált, de a történelem nem állt mellé.…