„Amikor a végén az elárult és megvezetett, csúnyán megalázott polgármester, a magából meglepően új művészi értékeket előhívó Trill Zsolt elhagyta a parancsolgatást, és egyszer csak halkan, de mégis igen jól érthetően kimondta (Kozma András sikeres újrafordításában) a címnek választott fenti két mondatot, a szintén szokatlanul fiatal közönségből senki sem már” #moszkvater

„Mit röhögtök? Magatokon röhögtök!”

Nemrégiben mutatta be a Nemzeti Színház a grúz/georgiai Avtandil Varszimasvili rendezésében Gogol Revizorját. Varszimasvili értelmezése szerint a Revizor szereplői semmivel sem korlátoltabbak és nevetségesebbek bármely közép-, sőt nyugat-európai kor- és polgártársunknál. S hogy hogyan jön…

„Kultúránk a velejéig elrothadt, alapjaiban kellene átformálni. /…/ A tömeg a maga elhatározásából hagyta abba az olvasást. /…/ Már csak nagyon kevesen lázadnak. S a kevesek közül sokan, mint jómagam is, könnyen beijednek” #moszkvater

„A kézirat sosem ég el”

Kovács András Falak című filmjének szereplői a sokadik átvitázott éjszaka után hazafelé ballagva abban maradnak, hogy be kellett volna tiltani már régen az ilyen összejöveteleket, de a hatalom nem meri megtenni. Attól fél, hogy akkor…

„Ezért hát, hallgassunk mi csak a jó öreg Boguslawskira! - ” #moszkvater

„Ilyenkor is színházat kell csinálni!”

Egy színháztörténész jegyzeteiből. Szerzőnk jó három évtizeddel visszaforgatja az idő kerekét, és generációnk nagy élményét, a „rendszerváltás” korszakát és szellemét idézi meg. Persze, a színházon keresztül. Megidézi a „lengyel Moliere-t”, az öreg és mindenéből kifosztott…

„Halál házasság helyett, részeg tánc a nemzeti felkelés helyett” #moszkvater

Közép- és Kelet-Európa drámája

Leginkább a közös történelmi kultúrából fakadó lehetőségek tragikus meg nem valósulásáról szól Közép- és Kelet-Európa népeinek történelme. Az okok megértéséhez segít hozzá a lengyel nemzeti romantikus-mitológiai dráma két nagy alakjának, Julius Slowackinak és Stanislaw Wyspianskinak…

„A Tél szerintem az abszurd drámákhoz áll közel, ahol a drámai erő az abszurditásból fakad, nem pedig a tragikumból” #moszkvater

Tél

A Sufniban október óta van (időnként) Tél, minden csupa hó(fehér), de – rezsi-mizéria ide vagy oda –, nem fázunk, inkább izzadunk a feszült várakozástól, hogy lesz-e ebből valami jó. Jevgenyij Griskovec író, Dankó István rendező…

Részlet az előadásból #moszkvater

Mihez lehet kulcs az orosz futurizmus?

Mi a közös a World of Warcraft-ban és a MITEM idei kínálatában? Úgy tűnik, Örkény után szabadon, hogy a futurista költészet hatalma és Vlagyimir Majakovszkij. Valére Novarina kortárs francia szerző és Jean Bellorini dél-franciaországi rendező „Az…

„Nyitva marad a kérdés, hogy az önmagunkra találást vajon akadályozzák vagy segítik a családi és kulturális gyökerek” #moszkvater

Egy kétfejű borjú metafizikája

Nagy Péter orosz cárt a kétfejű borjú biológiája, 200 évvel később, 1921-ben Stanislaw Ignacy Witkiewicz lengyel művészt a kétfejű borjú metafizikája érdekelte. Még száz évvel később, napjainkban Andrzej Stanislaw Dziuk lengyel rendezőt pedig a biológiai…

„A 20. század elején vált a Bolsoj nemcsak országos jelentőségű, hanem világhírű kulturális intézménnyé” #moszkvater

Bolsoj, az orosz kultúra jelképe

Lassan a 250. szezonjához közeledik a világ egyik legrégebbi, és legnagyobb operaszínpada, a moszkvai Nagyszínház. Vagy ahogy a világ szinte minden pontján hívják, a Bolsoj. Magát a színházat a tűz sem tudta elpusztítani, pedig több…