fordítás

Zavaros a magyar-ukrán viszony

2026. okt. 7.

A kezdeti előrerohanás után ismét lehűlt, majd újra olvadni látszik Budapest és Kijev viszonya. A csatlakozási tárgyalások során, ha részleg...

Megoldódott a kárpátaljai magyarság helyzete?

Fókuszban

2026. okt. 7.

Az ukrán parlament elé került az a törvényjavaslat, amely visszaadná a kárpátaljai magyarság által korábban is élvezett jogokat a középiskol...

Kell-e nekünk Karamzin?

Kultúra, Szerkesztő ajánlata

2022. júl. 18.

Lehet élni nélküle, de ha választhatunk, akkor – higgyék el – érdemes azt a létszférát választani, amelyben a Karamzin-életmű is benne van. ...

A szinkron koronázatlan királya

Kultúra

2022. ápr. 23.

A magyar szinkron egyik legnagyobb alakja dr. Hársing Lajos (1925-2000) író, tanár és szinkron dramaturg, akit kis túlzással talán a szakma ...

A fordítás művészete

Kultúra

2021. jan. 6.

Könyvespolc. Kaiser László nemrég Dr. Hársing Lajos hivatása címmel megjelent legújabb könyve igazi kalandozás a magyar szinkron és a műford...

Költői vércsoportok, ha találkoznak

Margó

2020. szept. 28.

Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal egy tragikus sorsú törékeny asszonnya...

Ha szép, nem hű, ha hű, nem szép

Margó

2020. febr. 29.

Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal a műfordítás gondjairól elmélkedik. A...

A keresztelés gondja

Kultúra

2020. febr. 12.

Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal a fordítók kínjai, és abszurd újítása...

Kell-e nekünk Karamzin?

Kultúra, Szerkesztő ajánlata

2022. júl. 18.

Lehet élni nélküle, de ha választhatunk, akkor – higgyék el – érdemes azt a létszférát választani, amelyben a Karamzin-életmű is benne van. ...

A szinkron koronázatlan királya

Kultúra

2022. ápr. 23.

A magyar szinkron egyik legnagyobb alakja dr. Hársing Lajos (1925-2000) író, tanár és szinkron dramaturg, akit kis túlzással talán a szakma ...

A fordítás művészete

Kultúra

2021. jan. 6.

Könyvespolc. Kaiser László nemrég Dr. Hársing Lajos hivatása címmel megjelent legújabb könyve igazi kalandozás a magyar szinkron és a műford...

Költői vércsoportok, ha találkoznak

Margó

2020. szept. 28.

Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal egy tragikus sorsú törékeny asszonnya...

Légy óvatos minden nyelven!

Margó

2020. aug. 5.

Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal az orosz nyelv cenzúrázatlan rejtelme...

Ha szép, nem hű, ha hű, nem szép

Margó

2020. febr. 29.

Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal a műfordítás gondjairól elmélkedik. A...

A keresztelés gondja

Kultúra

2020. febr. 12.

Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal a fordítók kínjai, és abszurd újítása...

KAPCSOLODÓ CIKKEK

Miért sietne Putyin Ukrajna térdre kényszerítésével?

(H)idegháború

2026. okt. 6.

Bármi is legyen az oka annak, hogy Putyin eddig várt ezzel, mostanra vélhetően legalább részben az a csábító lehetőség motiválja, hogy a kon...

A „volgai mániákustól” az „angarszki rémig”

Szerkesztő ajánlata

2026. okt. 6.

„Mi sorozatgyilkosok vagyunk a fiaitok, férjeitek, ott vagyunk mindenhol” Ez a hátborzongató mondat abból a Ted Bundyval készített interjúbó...

Optimizmus egy régi világ romjai között

(H)idegháború

2026. szept. 30.

„Felelősség a jövőért: a lehetséges határai vagy a korlátlan lehetőségek? Ez a központi gondolata a Valdai Vitaklub 23., szeptember 28-án ke...

Miért sietne Putyin Ukrajna térdre kényszerítésével?

2026. okt. 6. #moszkvater

(H)idegháború

Bármi is legyen az oka annak, hogy Putyin eddig várt ezzel, mostanra vélhetően legalább részben az a csábító lehetőség motiválja,…

A „volgai mániákustól” az „angarszki rémig”

2026. okt. 5. #moszkvater

Szerkesztő ajánlata

„Mi sorozatgyilkosok vagyunk a fiaitok, férjeitek, ott vagyunk mindenhol” Ez a hátborzongató mondat abból a Ted Bundyval készített interjúból származik,…

Optimizmus egy régi világ romjai között

2026. szept. 30. Stier Gábor

(H)idegháború

„Felelősség a jövőért: a lehetséges határai vagy a korlátlan lehetőségek? Ez a központi gondolata a Valdai Vitaklub 23., szeptember 28-án…

fordítás

Zavaros a magyar-ukrán viszony

Megoldódott a kárpátaljai magyarság helyzete?

Kell-e nekünk Karamzin?

A szinkron koronázatlan királya

A fordítás művészete

Költői vércsoportok, ha találkoznak

Ha szép, nem hű, ha hű, nem szép

A keresztelés gondja

Kell-e nekünk Karamzin?

A szinkron koronázatlan királya

A fordítás művészete

Költői vércsoportok, ha találkoznak

Légy óvatos minden nyelven!

Ha szép, nem hű, ha hű, nem szép

A keresztelés gondja

KAPCSOLODÓ CIKKEK

Miért sietne Putyin Ukrajna térdre kényszerítésével?

A „volgai mániákustól” az „angarszki rémig”

Optimizmus egy régi világ romjai között

Miért sietne Putyin Ukrajna térdre kényszerítésével?

A „volgai mániákustól” az „angarszki rémig”

Optimizmus egy régi világ romjai között

LEGUTÓBBI CIKKEK

Zavaros a magyar-ukrán viszony

Megoldódott a kárpátaljai magyarság helyzete?

Oroszországot fenyegeti Észtország

Prófécia

CÍMKÉK

RÓLUNK

KAPCSOLAT

CÍMKÉK

ROVATOK