„nem oda korcsolyázunk, ahol a korong van, hanem oda, ahova érkezik”

fordítás

Marad Vucsics vagy jönnek a „diákok”?

2026. okt. 22.
Október 25-én Szerbiában talán az ország modern történelmének legszokatlanabb parlamenti választására kerül sor. A kormánypárt fő versenytár...

A Katedrális tér kincsei

,
2026. okt. 22.
Nagyjából mindenki ismeri a moszkvai Vörös teret. Még azok is felismerik fényképről vagy videón, akik sohasem jártak az orosz fővárosban. A ...

Kell-e nekünk Karamzin?

,
2022. júl. 18.
Lehet élni nélküle, de ha választhatunk, akkor – higgyék el – érdemes azt a létszférát választani, amelyben a Karamzin-életmű is benne van. ...

A szinkron koronázatlan királya

2022. ápr. 23.
A magyar szinkron egyik legnagyobb alakja dr. Hársing Lajos (1925-2000) író, tanár és szinkron dramaturg, akit kis túlzással talán a szakma ...

A fordítás művészete

2021. jan. 6.
Könyvespolc. Kaiser László nemrég Dr. Hársing Lajos hivatása címmel megjelent legújabb könyve igazi kalandozás a magyar szinkron és a műford...

Költői vércsoportok, ha találkoznak

2020. szept. 28.
Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal egy tragikus sorsú törékeny asszonnya...

Ha szép, nem hű, ha hű, nem szép

2020. febr. 29.
Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal a műfordítás gondjairól elmélkedik. A...

A keresztelés gondja

2020. febr. 12.
Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal a fordítók kínjai, és abszurd újítása...

Kell-e nekünk Karamzin?

,
2022. júl. 18.
Lehet élni nélküle, de ha választhatunk, akkor – higgyék el – érdemes azt a létszférát választani, amelyben a Karamzin-életmű is benne van. ...

A szinkron koronázatlan királya

2022. ápr. 23.
A magyar szinkron egyik legnagyobb alakja dr. Hársing Lajos (1925-2000) író, tanár és szinkron dramaturg, akit kis túlzással talán a szakma ...

A fordítás művészete

2021. jan. 6.
Könyvespolc. Kaiser László nemrég Dr. Hársing Lajos hivatása címmel megjelent legújabb könyve igazi kalandozás a magyar szinkron és a műford...

Költői vércsoportok, ha találkoznak

2020. szept. 28.
Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal egy tragikus sorsú törékeny asszonnya...

Légy óvatos minden nyelven!

2020. aug. 5.
Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal az orosz nyelv cenzúrázatlan rejtelme...

Ha szép, nem hű, ha hű, nem szép

2020. febr. 29.
Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal a műfordítás gondjairól elmélkedik. A...

A keresztelés gondja

2020. febr. 12.
Margó. Földeák Iván arról mesél, ami még lábjegyzetben sem kerül bele az irodalom annaleseibe. Ezúttal a fordítók kínjai, és abszurd újítása...

KAPCSOLODÓ CIKKEK

A Katedrális tér kincsei

,
2026. okt. 22.
Nagyjából mindenki ismeri a moszkvai Vörös teret. Még azok is felismerik fényképről vagy videón, akik sohasem jártak az orosz fővárosban. A ...

Ezer év, egy szó – Kazany

,
2026. okt. 22.
Oroszország harmadik fővárosa mindig előkelő helyen állt a bakancslistámon. Egyedülálló építészete, magyar történelmi vonatkozása és a kultú...

Washington és Moszkva alkuja túlmutat Trumpon

2026. okt. 22.
A Putyinnal kötött „dízelmegállapodása” miatt Zelenszkij heves konfliktusa Trumppal, az orosz finomítók elleni csapások, a Starlink ezt mega...

LEGUTÓBBI CIKKEK

CÍMKÉK

(H)idegháború
#moszkvater–ULTRAHANG
#moszkvaterPLUSZ
A függetlenség 100 éve
COVID – 19
Egyéb
Fókuszban
Gasztronómia
Gazdaság
Kazahsztán 2022
Kultúra
Margó
Margón kívül
Nagy Honvédő Háború
Nagykép
Padlógáz
PODCAST
Politika
Prága 1968
Publicisztika
Rendszerváltás – 30
Russia 2018
Sport
Szerkesztő ajánlata
Társadalom
Történelem
Ukrajna 2019
Utazás
V4 - Visegrádi Négyek
Valdaj 2018
Világ - 2018
Volt egyszer egy háború
x-demokrata

RÓLUNK

Nem oda korcsolyázunk, ahol a korong van, hanem oda, ahova majd érkezik.

Ez a kanadai hokiistennek, Wayne Gretzkynek tulajdonított, sokakat inspiráló mondat minden értelemben az előregondolkodás egyfajta metaforája, amit a #moszkvater is irányjelzőnek tekint.

KAPCSOLAT

Email : info@moszkvater.com

CÍMKÉK

"Gazdaság" Balkán Belarusz Covid-19 Donald Trump Donbassz Egyesült Államok EU Eurázsia központ geopolitika Horvátország háború II. világháború irodalom Irán Kazahsztán koronavírus Koszovó Kína Labdarúgás Lengyelország Magyarország Makronóm Intézet NATO Németország Orbán Viktor orosz-ukrán háború orosz-ukrán konfliktus Oroszország podcast Putyin Roszatom Rybar Stier Gábor szankciók Szerbia Szovjetunió Törökország Ukrajna ULTRAHANG USA Vlagyimir Putyin Volodimir Zelenszkij Választás Zelenszkij

ROVATOK

© 2018-2026 - #moszkvater