„Nem véletlen tehát, hogy Borisz Godunov nem csak egy történelmi személy maradt, hanem története bekerült az irodalomba és a zeneirodalomba. No és a képzőművészetbe, lásd például Repin festménye” #moszkvater

Borisz Godunov az Operában

Az életben sok szubjektív dolog van. Ilyen a történelem, Borisz Godunov életéről sok minden tudható, de sok minden nem. Valóban ő ölette meg a cári trón várományosát? Valóban megőrült? Szubjektív az is, hogy Puskin vagy…

Graham Greene Antibes-i othonában, 1982-ben #moszkvater

Az emberi tényező

Szerzőnk ezúttal Graham Greene ismert „detektívregényét”, Az emberi tényezőt vette le a kölcsön  könyvtár polcáról. Hogy miért, és mi köze ennek a hidegháborús történetnek napjaink egyre ridegebb valóságához, hogy jön ide a „hallgató, cinkos tömeg”,…

Erkel Ferenc Bánk bán című darabjának kottaillusztrációja a tiszaparti jelenet ábrázolásával. Ismeretlen művész rajza 1870 körül #moszkvater

„Nem ezt akartam én…”

Vidnyánszky Attila Bánk bánja. Nem a korabeli „hősszerelmesek” és „drámai szendéik” számára írott darab ez, annyi bizonyos. Katona József remeke nemcsak elpanaszolja a nemzeti sorsunkat, de meg is éli és halja, fel is vállalja alaposan,…

„Viszockij hithű szovjet-orosz ember lévén nem vetette meg a vodkát, sőt még a konyakot sem…” #moszkvater

Viszockij – 86

Hogyan jut el a szerzőnk Ferenc pápának a peremen tengődő országokról szóló gondolataitól Vlagyimir Viszockijon és a szovjet színházi élet 1970-es, 1980-as évein keresztül Csehov Ványa bácsijáig? S mi a közös mindezekben? Eláruljuk. Az, hogy…

„Halál volt mindenütt, de valamilyen más halál. Új maszkokat viselt, ismeretlen külsőt öltött. Valamennyi fanatikus az orosz humanisták tanítványa.  És e bűn alól nincsen feloldozás…”  #moszkvater

Csernobili ima

Vannak nagyon is törvényszerű véletlenek. Szvetlána Alekszijevics belorusz írónőnek ez a 357 oldalas, két évtizedig készült interjúkötete 2013-ban jelent meg Moszkvában, a Vremja Kiadónál. Együtt előző nagy művével, az Elhordott múltjainkkal. Ezt, a maga részéről…

„A dal egy ukrán népdal, a Scsedrik (Щедрик), mely eredetileg újévi dal, scsedrivka (december 31., illetve január 13.). A népdal egy fecskéről szól, aki berepül a házba, és bőséget kíván tavaszra” #moszkvater

„Ha elmúlik karácsony”

Címünket egy magyar popszámból kölcsönöztük, a cikkünk azonban egy másik dalról szól. Hogyan lesz egy ukrán újévi dalból karácsonyt váró, rendkívül ismert angol nyelvű zene? Kinek a nevéhez fűződik a dallam feldolgozása, és mi okozta…

Hametov cirkusz #moszkvater

Üzbég cirkusz Európában

A taskenti Hametov Cirkusz rendszeresen fellép nem csak a volt Szovjetunióban, hanem az Európai Unió területén is. Németországban, a stuttgarti agglomerációban lévő Waiblingen karácsonyi cirkuszában ért véget az év, és indult az új. Magyarországon is…

„A történet 1989 telén játszódik az úgynevezett kazanyi jelenség hőskorában, amikor Kazanyban, majd a Szovjetunió szinte minden nagyvárosában az egyes városnegyedek csoportosulásai az egész várost felosztották egymás között, és többé-kevésbé fegyelmezett, de mindenképpen jól szervezett bandákba tömörültek” #moszkvater

Bűnözői romantika vagy elrettentő példa?

Év végén országhatárokon átlépő vihart kavart egy orosz streaming-platformokon megjelenő sorozat, amely az 1980-as évek végén működő kazanyi fiatalkorú utcai bandák életét mutatta be. Egyesek szerint a sorozat romantizálja az utcai bandák világát, mások épp ellenkezőleg,…