A hidegháborús enyhülés időszakában egy amerikai járőrhajó találkozik egy szovjet halászhajóval, hogy megbeszéléseket folytassanak az atlanti-óceáni halászati jogokról. Hirtelen, egy őrült ötlettől vezérelve, a szabadság reményében egy litván matróz ugrik át a jeges víz felett…